Aラインミニスカート sk1

サイズ：裏地はパンツ付き

サイズ    スカート丈 (cm)    ウエスト (cm)    ヒップ (cm) 
S    39    64    88
M    40    68    92
L    41    72    96
XL    42    74    100
XXL    42    78    104

洗濯説明
低温アイロン
漂白不可
通常洗濯可
平干し推奨
手洗い推奨

注意事項
サイズ単位はCM。手作業による測定のため、2〜4CMの誤差が発生する場合があります。色味に違いがある場合がございますのでご了承ください。

 

共有する

T
あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
以下、日本語訳です。

サイズ表

サイズ    着丈    肩幅    袖丈    バスト    推奨体重
フリーサイズ    57    40    56    106    40～70kg 着用可能
注意：上記のサイズは参考用です。手作業で平置き測定しているため、3～5cmの誤差が生じる場合があります。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
以下、日本語訳です。

サイズ説明 / Size Explain
さまざまなスタイルがあなたの選択肢に

サイズ    ウエスト    ヒップ    スカート丈
S    64cm    84cm    39cm
M    68cm    88cm    39cm
L    72cm    92cm    40cm
XL    76cm    96cm    40cm
推奨体重
S: 40～47.5kg
M: 47.5～52.5kg
L: 52.5～57.5kg
XL: 57.5～65kg
注意：データは平置き測定のため、測定方法によって1～3cmの誤差が生じる場合がありますが、品質には影響しません。

商品情報
「NEW FASHION」
お気に入りの情報を知ってもらおう

商品指数 / INDEX
シルエット: タイト / スリム / 普通 / ルーズ
伸縮性: なし / やや伸縮性あり / 伸縮性あり / 高伸縮性
厚み: 薄め / 普通 / やや厚め / 厚め

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ表
（データは手作業で測定されたものであり、測定方法により1～3cmの誤差が生じる場合があります。）

サイズ    スカート丈    ウエスト    ヒップ
S    40cm    64cm    84cm
M    41cm    68cm    88cm
L    42cm    72cm    92cm
XL    42cm    76cm    96cm
商品情報
PRECOMMEND

名称：アシンメトリーミニスカート
サイズ：S～XL
カラー：3色展開
素材：快適素材
「素敵なあなたにぴったりのスカート♪」

商品指数
厚み：薄め / 普通 / 厚め
伸縮性：わずかに伸縮 / 普通 / 高伸縮
シルエット：普通 / フィット / タイト

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
商品情報
型番
CCK48710

素材
表地：100% ポリエステル繊維
裏地：100% ポリエステル繊維
商品指数
丈の長さ：短め / ミドル丈 / 長め
厚み：薄め / 普通 / 厚め
フィット感：タイト / フィット / ゆったり
伸縮性：なし / やや伸縮 / 伸縮性あり
サイズ情報（手作業による測定のため、±2～4cmの誤差あり）
| サイズ | スカート丈 | ウエスト | ヒップ | 裾周り |
|--------|--------|--------|--------|
| S | 40cm | 67cm | 89cm | 97cm |
| M | 41cm | 70cm | 93cm | 101cm |
| L | 42cm | 73cm | 97cm | 105cm |
| XL | 43cm | 77cm | 103cm | 111cm |
| 2XL | 44cm | 81cm | 109cm | 117cm |

モデル着用情報
モデル名    バスト    ウエスト    ヒップ    身長    体重    着用サイズ    フィット感    丈の長さ
晴晴    78cm    63cm    89cm    158cm    47.5kg    S    フィット    短め
萌萌    83cm    67cm    90cm    165cm    53kg    M    フィット    短め
兎兎    95cm    79cm    101cm    168cm    67.5kg    XL    フィット    短め
娜娜    100cm    82cm    107cm    165cm    73.5kg    2XL    フィット    短め
※ 手作業による測定のため、サイズに2～4cmの誤差が生じる可能性があります。個々の体型や着用感の好みも異なるため、モデルの試着情報を参考に適切なサイズをお選びください。

洗濯方法
洗濯機使用不可
30℃以下の水温で洗濯
漂白不可
吊り干し推奨
手洗い推奨
低温アイロン可
乾燥機使用不可
洗濯アドバイス：

通常は常温または冷水で洗濯してください。
漂白剤の使用は禁止。
乾燥機は使用せず、直射日光を避けて陰干ししてください。
水温が30℃を超えないように注意し、中性洗剤を使用して優しく洗ってください。

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
ここにある画像の情報を日本語に翻訳します。

サイズ情報 (SIZE INFORMATION)
サイズ    ウエスト(cm)    ヒップ(cm)    スカート丈(cm)
S    64    86    39
M    68    90    39.5
L    72    94    40
XL    76    98    40.5
2XL    80    102    41
※すべて手作業で測定しているため、測定方法によって1～3cmの誤差が生じる可能性があります。誤差範囲内であることをご了承ください。

商品情報 (FASHION SHOW - 商品情報)
基本情報 (BASIC INFORMATION)
商品型番：#
商品名：ショートスカート
カラー：2色展開
サイズ：サイズ表参照
素材：快適な素材
商品指標 (COMMODITY INDEX)
厚さ指数：
薄手｜適中｜やや厚手｜厚手
柔らかさ指数：
柔らかい｜やや柔らかい｜普通｜やや硬い
弾力指数：
なし｜やや弾力あり｜弾力あり｜超弾力
シルエット指数：
タイト｜スリム｜標準｜ゆったり
何か他に詳しく知りたいことがあれば、お知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
商品情報 (Product Information)
ブランド/品名：ファッション半身スカート
カラー：シルバー、ブラック
ウエストタイプ：ナチュラルウエスト
サイズ：S-XL

指数説明 (Index Explanation)
厚さ指数：薄手｜やや薄手｜普通｜厚手
フィット指数：タイト｜スリム｜標準｜ゆったり
弾力指数：なし｜やや弾力あり｜普通｜弾力あり
長さ指数：ショート｜標準｜ミディアム｜ロング
柔らかさ指数：柔らかい｜やや柔らかい｜普通｜硬い
サイズ参考 (Size Reference)
サイズ    ウエスト (cm)    ヒップ (cm)    スカート丈 (cm)    推奨体重 (斤)
S    64    84    40    90-100斤
M    68    88    40    100-110斤
L    72    92    41    110-120斤
XL    76    96    41    120-130斤
注意：サイズ表は実寸を平置き測定したものです。測定方法の違いにより、2cm程度の誤差が生じる可能性があります。（単位：cm）

他に詳しく知りたいことがあれば、お知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
商品情報 (Product Information)
ブランド/品名：ファッション半身スカート
カラー：グレー、ブラック
ウエストタイプ：ナチュラルウエスト
サイズ：S-XL

指数説明 (Index Explanation)
厚さ指数：薄手｜やや薄手｜普通｜厚手
フィット指数：タイト｜スリム｜標準｜ゆったり
弾力指数：なし｜やや弾力あり｜普通｜弾力あり
長さ指数：ショート｜標準｜ミディアム｜ロング
柔らかさ指数：柔らかい｜やや柔らかい｜普通｜硬い
サイズ参考 (Size Reference)
サイズ    ウエスト (後ろゴム) (cm)    ヒップ (cm)    スカート丈 (cm)    推奨体重 (斤)
S    62    84    88    90-100斤
M    66    88    89    100-110斤
L    70    92    90    110-120斤
XL    74    96    91    120-130斤
注意：サイズ表は実寸を平置き測定したものです。測定方法の違いにより、2cm程度の誤差が生じる可能性があります。（単位：cm）

他に詳しく知りたいことがあれば、お知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ情報 (Size Information)
サイズ    着丈 (cm)    袖丈 (cm)    肩幅 (cm)    胸囲 (cm)    適応体重 (斤)
S    48    54    32    74    90-100
M    49    55    33    78    100-110
L    50    56    34    82    110-120
XL    51    57    35    86    120-130
注意：商品はランダムサンプルで測定されており、測定方法の違いにより2～4cmの誤差が生じる可能性があります。ご了承ください。

試着レポート (Fitting Report)
試着スタッフ    身長 (cm)    体重 (kg)    胸囲/ウエスト/ヒップ (cm)    試着サイズ    試着感想
スタッフ1    161    44    -    S    適合
カスタマー1    165    55    85/72/93    M    適合
カスタマー2    155    50    83/73/89    S    適合
カスタマー3    163    60    88/76/100    L    適合
カスタマー4    162    50    80/66/88    S    適合
カスタマー5    165    46.5    78/63/87    S    適合
カスタマー6    155    55    85/75/96    M    適合
カスタマー7    156    45    80/63/89    S    適合
注意：個人の体型や着用習慣によって異なるため、上記の試着情報は参考としてご覧ください。最終的な決定はご自身でお選びください。

洗濯の推奨方法 (Washing Recommendations)
浸け置き禁止、常温で手洗い推奨
漂白不可
強く絞らないこと（変形を防ぐため）
何か他に知りたいことがあれば、お気軽に聞いてください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ情報 (Size Information)
サイズ    肩幅 (cm)    着丈 (cm)    胸囲 (cm)    袖丈 (cm)
S    34    54    75    57
M    35    55    76    58
L    36    56    77    59
注意：サイズはすべて手作業で測定されており、1～3cmの誤差が生じる場合があります。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
ここに表示されている情報を日本語に翻訳します。

MATTERS NEED ATTENTION（注意事項）
自分で洗濯が難しい場合は、専門のクリーニング店に依頼してください。
白色や淡色の衣類は裏返しにして、他の衣類と分けて洗ってください。
濃色と淡色の衣類は分けて保管・洗濯し、色移りを防いでください。
何か問題が発生した場合は、まずカスタマーサービスにご連絡ください。
洗濯表示
不宜暴晒（直射日光を避ける）
小心干洗（ドライクリーニング可）
低温熨烫（低温でアイロン掛け可）
不可漂白（漂白不可）
吊挂阴凉处晾干（陰干し推奨）
低温手洗（30℃以下の手洗い推奨）
手洗いを優しく行い、浸け置きや洗濯機の使用を避け、単独で洗濯してください。

サイズ情報（Size）
サイズ    着丈    胸囲    肩幅    袖丈
M    34cm    116cm    56cm    53cm
L    35cm    120cm    58cm    54cm
XL    36cm    124cm    60cm    55cm
背中心胸囲 68cm / 着丈 39cm

※測定単位：センチメートル（cm）
※測定方法によって1～3cmの誤差が生じる場合がありますが、これは正常な範囲です。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ推奨（大量の問い合わせがあるため、自己判断での購入を推奨）
サイズ    体重の目安
S    95斤（約47.5kg）以下
M    95-110斤（約47.5-55kg）
L    110-120斤（約55-60kg）
XL    120-130斤（約60-65kg）
XXL    130-145斤（約65-72.5kg）
※個人の体型や身長によって異なるため、こちらのサイズ表は参考用です。測定誤差1-3cmは正常範囲内です。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ推奨表
サイズ    体重の目安
S    80-98斤（約40-49kg）
M    98-108斤（約49-54kg）
L    108-118斤（約54-59kg）
XL    118-130斤（約59-65kg）

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ推奨表（身長・体重基準）
サイズ    身長 (cm)    体重 (斤)    体重 (kg)
S    155-160    90-100    約45-50kg
M    160-165    100-110    約50-55kg
L    165-170    110-120    約55-60kg
XL    165-170    120-135    約60-67.5kg
⚠️ 注意：この表は約90%のサイズ選択をカバーできますが、迷った場合はカスタマーサービスにお問い合わせください。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ表（100%コットン）
サイズ    着丈 (cm)    胸囲 (cm)    肩幅 (cm)    袖丈 (cm)    体重 (kg)    身長 (cm)
S    31    66    27    55    40-55    150-165
M    32    68    28    56    45-55    165-175
⚠️ 注意事項

サイズはすべて手作業で測定されており、1-2cmの誤差は正常範囲です。
データは参考値であり、実際の寸法を基準としてください。
体型や着用感の好みにより適切なサイズをお選びください。
洗濯方法（WASH）

30℃以下の水で洗濯
低温アイロン可能
ドライクリーニング可能
漂白不可
手洗い推奨

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ表（参考）
サイズ    スカート丈 (cm)    ウエスト (cm)    ヒップ (cm)
S    36    60    84
M    40    64    88
L    41    68    92
📌 注意事項

手作業での測定のため、1-2cmの誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
撮影環境やディスプレイ設定により、実際の色味と異なる場合があります。
🧺 洗濯方法
✅ 通常洗濯可能
❌ 漂白不可
❌ 乾燥機不可
❌ ねじり絞り禁止
✅ 色分けして洗濯推奨

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズガイド（SIZE GUIDE）
サイズ    後中心長 (cm)    肩幅 (cm)    胸囲 (cm)    ウエスト (cm)    ヒップ (cm)    大腿囲 (cm)    袖丈 (cm)    裾丈 (cm)
S    34    30    77    /    /    /    63    54
M    35    31    81    /    /    /    64    58
L    36    32    85    /    /    /    65    62
📌 注意事項

平置き測定のため、2-3cmの誤差が生じる場合があります。
測定方法によって若干の違いがある可能性があります。

 

 

あなた:
後中心長を日本語にするとなんですか
ChatGPT:
「後中心長」は日本語で 「後ろ身頃の中心の長さ」 や 「背中心丈」 と訳されます。

衣類のサイズ表で使われる場合、首の後ろの中心から裾までの長さ を指します。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
何かお手伝いできることがありますか？

 

 

 

あなた:
日本語に翻訳してください
ChatGPT:
以下、日本語訳です：

INFORMATION | 商品情報

サイズ    身長    体重    胸囲    肩幅    袖丈    着丈
S    150-160cm    80-100斤    106cm    落ち肩    57cm    49cm
M    160-165cm    100-115斤    110cm    落ち肩    58cm    50cm
L    160-165cm    115-125斤    114cm    落ち肩    59cm    51cm
XL    165-175cm    125-135斤    118cm    落ち肩    60cm    52cm
※サイズは手作業で測定しているため、測定方法によって1〜3cmの誤差がある場合があります。ご了承ください。

「斤（ジン）」は中国の重量単位で、1斤 ≈ 0.5kg です。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ推奨（問い合わせが多いため、自己判断で購入をおすすめします）

サイズ    体重の目安
S    95斤以下（47.5kg以下）
M    95-110斤（47.5-55kg）
L    110-120斤（55-60kg）
XL    120-130斤（60-65kg）
XXL    130-150斤（65-75kg）
※個人の身長や体型によって異なるため、このサイズ表はあくまで参考用です。1〜3cmの誤差は通常の範囲内です。

※「斤（ジン）」は中国の重量単位で、1斤 ≈ 0.5kg です。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ推奨（問い合わせが多いため、自己判断で購入をおすすめします）

サイズ    体重の目安
S    95斤以下（47.5kg以下）
M    95-110斤（47.5-55kg）
L    110-120斤（55-60kg）
XL    120-130斤（60-65kg）
XXL    130-145斤（65-72.5kg）
※個人の身長や体型によって異なるため、このサイズ表はあくまで参考用です。1〜3cmの誤差は通常の範囲内です。

※「斤（ジン）」は中国の重量単位で、1斤 ≈ 0.5kg です。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ推奨表

サイズ    身長 (cm)    体重 (斤)
S    155-160    90-100
M    160-165    100-110
L    165-170    110-120
XL    165-170    120-135
🔹 注意
この表は約90%の方のサイズ選びを解決できます。疑問がある場合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。

※「斤（ジン）」は中国の重量単位で、1斤 ≈ 0.5kg です。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
商品情報（日本語訳）
品番
CBM47666

素材
42% ナイロン
30% ポリエステル繊維
28% ポリウレタン繊維
商品指標
長さ: 短め / 中長（✔） / 長め
フィット感: タイト / 標準 / ゆったり（✔）
厚さ: 薄い / 普通（✔） / 厚い
伸縮性: なし / 少し伸縮（✔） / 伸縮性あり
サイズ表（手作業測定のため、2-4cmの誤差あり）
サイズ    着丈    肩幅    胸囲    裾周り    袖丈
S    58    50    110    98    51
M    58.5    51    113    101    51.5
L    59    52    116    104    52
XL    59.5    53    119    107    52.5
2XL    60    54    122    110    53
3XL    60.5    55    125    113    53.5
モデル試着情報
モデル    胸囲    ウエスト    ヒップ    身長    体重    着用サイズ    フィット感    長さ
晴晴    78    63    89    158cm    95斤（約47.5kg）    S    ゆったり    中長
萍萍    83    67    90    165cm    106斤（約53kg）    M    ゆったり    中長
茜茜    95    79    101    168cm    135斤（約67.5kg）    XL    ゆったり    中長
娜娜    100    76    105    165cm    147斤（約73.5kg）    2XL    ゆったり    中長
洗濯方法
洗濯不可
30℃以下の水温で洗濯
漂白不可
日陰吊り干し
手洗い推奨
低温アイロン可
乾燥機不可
毛衣（セーター）洗濯アドバイス:

中性洗剤を使用し、30℃前後の温水で10-20分浸ける
軽く押し洗いし、強くこすらない
洗濯板は使用不可
ブラシでこすらない
洗濯後は清水ですすぎ、柔軟剤を適量加えてもOK
補足: 平置き測定のため、2-4cmの誤差が生じることがあります。体型や着用習慣により、適したサイズを選んでください。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
どの画像を翻訳したいですか？すべての画像を日本語に翻訳しますか、それとも特定の画像のみを翻訳しますか？

 

 

 

あなた:
2枚とも日本語に翻訳してください
ChatGPT:
以下は、2枚の画像の日本語翻訳です。

1枚目（洗濯説明）
洗濯説明（EXPLAIN）
低温手洗い 長時間の浸け置きは禁止
単独で洗濯 他の衣類と混ぜて洗わない
スチームアイロン不可 低温で当て布を使用
湿った状態で形を整える 平らに干す
吊るして保管 平らに整える
※ 濃色の衣類は、漂白成分を含まない洗剤を使用してください。
※ 長時間浸け置きしないでください。衣類の色落ちを防ぐため、濃色と淡色の衣類は分けて洗濯してください。

2枚目（サイズ情報）
サイズ情報（Size information）
サイズ    胸囲 (cm)    腰囲 (cm)    袖丈 (cm)    裾丈 (cm)
XS    80    60    60.5    77
S    84    64    61    78
M    88    68    61.5    79
L    92    72    62    80
※ 平置き測定のため、1〜2cmの誤差がある場合があります。データは参考用です。

素材成分

スカート部分の黒いシルク生地：100%ポリエステル
裏地：95%ポリエステル、5%スパンデックス
備考

襟元の蝶結び装飾はブローチであり、取り外し可能です。
ワンピースの背面にはジッパーが付いています。
この翻訳で問題ありませんか？追加の説明が必要でしたら、お知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適合身長 (CM)    適合体重 (KG)
M    158-170    45-58
L    165-178    58-65
XL    175-185    65-75
注意:
個人の体型によって異なるため、上記はあくまで参考情報です。
ご不明な点がございましたらカスタマーサービスまでお問い合わせください。

サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    衣丈 (CM)    胸囲 (CM)    肩幅 (CM)    袖丈 (CM)
M    66    120    -    77
L    68    124    -    78
XL    71    128    -    79
注意:
すべて平置きでの手作業測定です。測定方法が異なるため、1～3CMの誤差は許容範囲内としてください。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください。
ChatGPT:
サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    パンツ丈 (CM)    股上 (CM)    ウエスト (CM)    ヒップ (CM)    裾幅 (CM)
XS    99    104    60    92    63
S    100    105    64    96    64
M    101    106    68    100    65
L    102    107    72    104    66
XL    103    108    76    108    67
2XL    104    109    80    112    68
注意:
すべて平置きで手作業による測定です。測定方法が異なるため、1～3CMの誤差は許容範囲内としてください。

サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適合身長 (CM)    適合体重 (KG)
XS    150-160    40-45
S    155-165    45-50
M    160-170    50-60
L    165-175    60-70
XL    170-180    70-80
2XL    175-185    80-90
注意:
個人の体型によって異なるため、上記はあくまで参考情報です。
ご不明な点がございましたらカスタマーサービスまでお問い合わせください。

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください。
ChatGPT:
サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    9分丈パンツ (CM)    長ズボン (CM)    ロングパンツ (CM)    ウエスト (CM)    ヒップ (CM)    裾幅 (CM)
XS    93    97    103    60    93    46
S    94    98    104    64    94    47
M    95    99    105    68    101    48
L    96    100    106    72    105    49
XL    97    101    107    76    109    50
注意:
すべて平置きで手作業による測定です。測定方法が異なるため、1～3CMの誤差は許容範囲内としてください。

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    着丈 (CM)    胸囲 (CM)    肩幅 (CM)    袖丈 (CM)
S    70    116    -    52
M    72    120    -    53
L    74    124    -    54
XL    76    128    -    55
注意:
すべて平置きで手作業による測定です。測定方法が異なるため、1～3CMの誤差は許容範囲内としてください。

サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適合身長 (CM)    適合体重 (KG)
S    155-160    45-60
M    160-170    60-70
L    165-175    70-80
XL    170-180    80-90
注意:
体型には個人差があるため、上記はあくまで参考情報です。不明な点があればカスタマーサービスにお問い合わせください。

 

 

 

あなた:

 

日本語に翻訳してください。
ChatGPT:
以下、日本語に翻訳しました。

サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    衣丈 (cm)    胸囲 (cm)    袖丈 (cm)    肩幅 (cm)
S    70    132    59    55
M    72    136    60    57
L    74    140    61    59
XL    76    144    62    61
サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適用身長 (cm)    適用体重 (kg)
S    155-165    45-60
M    160-170    60-70
L    165-175    70-80
XL    170-180    80-90
※注意：個人の体型によって異なるため、上記の情報は参考としてご利用ください。ご不明な点があればカスタマーサービスにお問い合わせください。

洗濯説明 (WASHING INSTRUCTIONS)
手洗いの推奨
濃色と淡色の衣類は分けて洗ってください。衣類を長時間浸さないようにし、脱水後は裏返して干してください。直射日光を避け、風通しの良い日陰で自然乾燥させることをおすすめします。（手洗いの方が衣類のプリント部分のダメージを軽減できます）

洗濯機使用時の推奨
40°C以下の水温で洗濯し、洗濯ネットに入れて洗うことで摩擦によるダメージを防ぐことができます。

翻訳の修正や追加のご希望があれば、お知らせください！ 😊

1/2

あなた:

ChatGPT:
以下、日本語に翻訳しました。

サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適用体重 (斤)    適用体重 (kg)
M    95-105 斤    約 47.5-52.5 kg
L    105-115 斤    約 52.5-57.5 kg
XL    115-135 斤    約 57.5-67.5 kg
2XL    135-155 斤    約 67.5-77.5 kg
※注意：上記の情報は参考としてご利用ください。詳細はカスタマーサービスにお問い合わせください。

補足
1 斤（中国の重量単位）＝ 約 0.5 kg
この表では、斤を kg に変換して表示しています。

翻訳や表記に修正のご希望があれば、お知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください。
ChatGPT:
以下、日本語に翻訳しました。

🏷 サイズ表 (SIZE LIST)
サイズ    パンツ丈    ロング丈    ウエスト    ヒップ    裾口
XS    99    104    62    94    48
S    100    105    65    98    49
M    101    106    69    102    50
L    102    107    73    106    51
XL    103    108    77    110    52
注意： すべて平置きで手作業で測定したものです。測定方法の違いにより、1〜3cmの誤差が生じる場合があります。

🏷 サイズ推奨 (SIZE RECOMMENDATIONS)
サイズ    適用身長 (cm)    適用体重 (kg)
XS    150-160    40-45
S    155-160    45-50
M    160-170    50-60
L    165-175    60-70
XL    170-180    70-80
注意： 個人の体型により異なるため、上記はあくまで参考です。ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。

日本語の表現や表記について修正希望があれば、お気軽にお知らせください！ 😊

 

 

 

あなた:

ChatGPT:
以下、日本語に翻訳しました。

サイズ表 (SIZE CHART)
サイズ    XS    S    M    L
衣丈 / FRONT LENGTH    40    41    42    43
肩幅 / BACK WIDTH    37    38    39    40
胸囲 / CHEST    104    108    112    116
袖丈 / SLEEVE LENGTH    60    61    62    63
この翻訳で問題なければ、そのままお使いください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
以下、日本語に翻訳しました。

サイズ情報 / 尺寸信息
The model wears a good show
（モデルが素敵に着こなします）

サイズ表示 (単位: CM)
サイズ    胸囲    腰囲    後中心丈    肩幅    袖丈    裾囲
S    105    --    52    43    55    --
M    109    --    53    44    56    --
L    113    --    54    45    57    --
※単位: CM (センチメートル)
手作業での測定のため、サイズには1～4cmの誤差が生じる場合があります。ご了承ください。

モデル展示
MODEL SHOW / 模特展示

この翻訳で問題なければ、そのままお使いください！ 😊

 

 

 

あなた:

日本語に翻訳してください
ChatGPT:
サイズ表
裏地は安全パンツ付き

サイズ    スカート丈 (cm)    ウエスト (cm)    ヒップ (cm)    推奨体重 (斤)
S    39    64    88    85-95
M    40    68    92    95-105
L    41    72    96    105-115
XL    42    74    100    115-125
XXL    42    78    104    125-135
洗濯説明
低温アイロン
漂白不可
通常洗濯可
平干し推奨
手洗い推奨
注意事項
サイズ単位はCM。手作業による測定のため、2〜4CMの誤差が発生する場合があります。画面表示と実物で色味に違いがある場合がございますのでご了承ください。

素材：

【基本情報】
サイズ：サイズ表をご参照ください
素材：快適な生地
カラー：5色展開

シルエット：フィット
厚さ：普通
生地の柔らかさ：柔らかい
伸縮性：微ストレッチ